your only problem is that you lack confidence. if you have
confidence in yourself, how you hug or hold her hand is no big
deal.
if my gf told me something like that, i would just reply: "it's
already your privilege that i'm holding your hand."
don't always listen to girls. they don't find that attractive.
don't forget, you're supposed to be leading, not her.