Ethically he shouldn't be dating you. Your brother may not like
it either.
Best you wait till he is no longer your brother's tutor before
you attempt anything. At least if the ordeal doesn't pan out the
way you want, your brother will not be affected.
What jojo said is quite true though.