Then again, it is not confirmed and I may be reading too much
into it.
The male boss might be the one trying to get fresh (CB, family
man with kid some more). 
She might really be working.
I will chat more with her and drop indirrect hints and see what
happens.
Cause only suspicion, better go the indirect method, if direct
method turns out she not, then you left in awkward position.
Provided she not as dumb as some folks here, she will get the
hint.
