U got nothing to loose, stay with her mother, bear with it,
sooner or later the house is going to be yours, start saving now,
later when Mother in law die liao, you can take over, sell the
house and buy a private house.
I know you dun like intrusion, everyone like privacy, but then, the
gain outright the enjoyment now. Patience is the game of Money.