I'm looking for a safe (ABS/EBD/BA) easy to
drive(Automatic)/park(Parking Sensors) and comfortable to
drive(little body roll...I think that's what it's called....good
suspension when I have to drive over some bumpy roads) and
quiet/roomy cabin for my legs and good air-conditioning.
I think that's all.....ohh....of course value for money and must
be reliable (which one will break down first?). 
Borneo does not sell the Yaris anymore. In your case, I'll
probably suggest the new Honda Jazz over the Civic, though it is
one of the more expensive in its class.