Bandai website translations
Strike Noir Translation
The mobile suit which specializes in the close-range battle which
is disposed to the terrestrial allied forces 81st independent
movement group (alias phantom pain). With the derivative machine
which designates X105 strike as the base, as for the operator
XEFJ o lieutenant junior grade. Improvement measure of
comprehensive efficiency of the fuselage is administered by the
AN^CI industry corporation
Selen information Translation
28 year old women and coordinator. The engineering development
center "GSX of DSSD? 401FW star gay the - one person of planned
"development technical position. "The person must aim toward outer
space,". This one language, is conduct principle of Z[l. As
many of the staff of DSSD so been, with the space origin space
being brought up, also the parents and were the staff of DSSD. It
is wise, but a little self central tendency is strong. One time as
for the goal which is decided how doing, if it does not achieve, if
the air is not completed and in addition it is because of that, it
does not spare effort, for object it does not choose expedient.
There is a strength of the will which being criticized because of
the expedient is not feared. The time being attack, if in reason of
the character whose it is many to ignore the intention of the
partner, it tries making this person, reluctance romantic love
unskillfulness. With say, as for DSSD, because it is the
organization where the eccentric ratio in staff constituting quite
is high, it is not the case that Z[l has changed
especially.
Sven Information Translation
19 year old men, natural. Terrestrial allied forces 81st
independent movement group, alias "phantom pain" lieutenant junior
grade. Mobile suit GAT? X105E strike black pilot. The special game
mobile suit platoon is formed with the other 2 person and 3 people.
Young time, with you eat the involvement of a certain incident,
lose the parents and become the orphan. After that, you have
belonged to the phantom pain as an elite aggressive necessary
personnel of coordinator annihilation game. The reason which holds
strong hatred vis-a-vis the coordinator the ¥ ¥ ¥. and past of the
coldhearted cold-hearted aggressive machine the ¥ ¥ ¥.
D.S.S.D Information Translation
DSSD deep space exploration development mechanism (Deep Space
Survey and Development Organization - - alias DSSD), the inquiry
and development of Mars tracked beyond territory it is the system
which is established to purpose. Terrestrial combination, the plant
and the nonalignment neutral national group being joint, with the
organization which participated in establishment, it has neutrality
and special authority vis-a-vis both camps of terrestrial
combination and Utg. The basic idea "advance of the frontier" -
- namely all nations, transcended system, religion and race, you
call the mankind, from it designates that it sends out "kind" to
distant outer space as basic idea.
Phantom Pain information translation
The "phantom pain" is the irregular special force which belongs to
the highest decision making system "logos" of the blue cosmos. This
unit is my soldier group which the blue cosmos forms privately. So
far, the blue cosmos which it cannot avoid depending on the
terrestrial allied forces, is the military affairs fighting group
which produces the fact that intention of the self is embodied
directly as purpose in use of military force. The parent of
organization of the phantom pain is formed the staff of the
terrestrial allied forces, by the equipment and material. From the
terrestrial allied forces higher stratum of society section "when
offer of the goods staff was required from the phantom pain, the
fact that it responds to this rapidly", it is informal, but the
communication which is hard to disagree is given out. With the
favor, as for the phantom pain it is possible to receive the offer
of limitless convenience with the future which goes. But, those
where it has command authority vis-a-vis this unit are only the
person who represents logos and logos. In addition the person who
knows the phantom pain concerning details is only extremely
small-numbered staff even inside the allied forces. The phantom
pain which is my soldier group there are no times when it is bound
in the suspension of hostilities treaty which terrestrial
combination and Utg conclude. Treaty, has prohibited the
possession of the space battleship and the nuclear drive mobile
suit which both of combined Utg load equipment such as N jammer
canceler and nuclear weapon, mirage colloid and PS armoring, but,
the phantom pain ignoring that, accomplishes the maneuvers with the
vessels which load these. In addition, because abundant fund of the
blue cosmos is designated as the background, the equipment and
luxurious is acutest.
News
2006/04/10 =Xplosion! GUNDAM SEED official Web starting!
Xplosion which ' SEED ', ' DESTINY ' and up-to-date work '
STARGAZER ' to, up-to-date information of the work of course
thoroughly contains even to the event, and the like is born as the
comprehensive information area of of formality Web of each work!
GUNDAM SEED formality Web. Finally it is starting from this day.
Anytime and, and it is possible from anywhere to link to SEED in
various ways. Now, Xplosion it does SEED. And as for SEED PHASE
which becomes new.
2006/04/10 = movement soldier Gundam SEED C.E.73? STARGAZER? '
Official Web release!
Including official Web pre- page opening March 10th, at the various
parts it made little by little clear, ' STARGAZER '. The STARGAZER
formality Web which publishes the official information finally is
release. Because it is the schedule which also the character and
the mobile suit keep being added on occasion, in the
pleasure!
2006/03/11=movement soldier Gundam SEED C.E.73-STARGAZER-" plan
under way!
Xplosion! One of GUNDAM SEED "project, new series" Gundam SEED
C.E.73? STARGAZER? "Plan under way. It is unfolded in the world of
Cosmic Era, this new story starts drawing a certain fight which
happens with the shadow of falling of uni- mortar seven. L and
mechanic of DESTINY part appearance schedule! At transmitting with
Internet and screening in event release schedule. Presently,
vTCg in the midst of release. More official Web sight real
starting schedule than 4/10! Details do to reach, are to be we
convey new information. In pleasure!
Cant translate cast and story yet.
