redstone SG Paya Lebar means 'big swamp' in Malay. Same as 'toa payoh'. Paya is the original word. Payoh is the 'corrupted' version. Like Chinese Dialect pronounciation.