I believe that it should be crossed lines that caused this
problem 
cos in the event of a crossline,one side may hear the voice but the
other may not...
I have a not so fond memory of a crossline experience..
I was talking to my fren...then I heard the faint voices of a
Indian couple quarelling....my friend on the other side didn't hear
it... 