for NIV, just ask you some questions
1. Do you agree that there is the trinity , which is God the
father, God the son, and the holy ghost, they are distinct yet
cannot be separated?
The answer to this question is Yes for all Christians, but a
question to ponder
Is there a verse in NIV which supports this ?
While some may quote 1 John 5: 7 -8 (NIV)
7For there are three that testify: 8the[a] Spirit, the water and the blood;
and the three are in agreement
see what the KJV has
For there are three that bear record in heaven, the Father, the
Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
8And
there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the
water, and the blood: and these three agree in one.
In one is the Key, it means that the trinity holds
In addition, there are many more examples
see more at http://www.febc.edu.sg/assets/pdfs/febc_press/KJV%20Q&A.pdf
John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God and the
Word was God. He was with God in the beginning.
John 1:14
The Word became flesh and made his dwelling among us.
I do agree though that KJV is more accurate..