You probably need boots that are wider at the front.
Unfortunately, I have never seen issue boots in variable widths
(SAF wat are you doiiing?)....so get boots .5/1 size up. You'll
look like ronald macdonalds but at least you get to keep your
toes.
Alternatively wear non-issue boots.