w00t~
a kind soul translated leeteuk's speech for album of the
year
"Hi Singapore, we've lived through our 20s with everyone, thank
you. With many difficulties, with so many things happening, the
members depended on each each other, also the members who are not
with us, the ones watching TV right now, and the ones far away from
us, I love you guys. When no one acknowledged us, no one knew us,
the best fanclub who made us the best, as fans, letting us feel the
"mightiness", ELF all over the world, I thank you again. We Super
Junior are ugly ducklings, until the day we became swans, SM
Entertainment's Lee Soo Man, Kim Youngmin and others who kept
giving us help, and teacher Yoo Young Jin who gave us Sorry Sorry,
Thank you. Super Junior's mentors, Young Joon hyung, Seung Joon
hyung, Min Hwan hyung, Dae Bin hyung, Yong Sun hyung and (one more
xxx) I really thank you. This award could be the last we receive
before enlistment, it's an unforgettable awards ceremony, we will
continue being a hard working Super Junior. Thank you
everybody."
