The miracle of Sankassa – fact
or fable?
February 21, 2016 Bhante S. Dhammika The
Island
The founder of
most of the world’s major religions are attributed with performing
miracles. Jesus walked on the water, Muhammad flew to Jerusalem on
the back of a winged horse-like creature, the Hindu gods performed
too many miracles to mention. As spectacular as these and other
miracles are, all of them pale into insignificance besides what is
sometimes called the Miracle of Sankassa manifest by the
Buddha.
What must have
been one of ancient Sri Lanka’s largest, not to say finest,
paintings graced the back right-hand wall of the great Tivanka
Pilimage in Polonnaruwa and it depicts the Miracle of Sankassa.
According to the Pali commentaries this is how this astonishing
event unfolded. After preaching the Abhidhamma Pitaka to his mother
in the Tavatimsa Heaven the time came for the Buddha to return to
earth.
Sakkya, the
king of the gods, created what amounts to three celestial
escalators stretching from above the clouds, suggesting that they
must have been at least a kilometre long, all the way to the earth,
and ending in the town of Sankassa. The central one was made of
gems, the left one of silver and the right one of gold. In all his
majesty and glory the Buddha descended to earth on the central
escalator-like ladder, Brahma on the left one holding an umbrella
over him, and the lesser gods on the right one.
The commentary
adds that people from thirty yojana around flocked to witness this
spectacle, and you can well believe it. This must have been the
most astonishing and spectacular thing that had ever seen, they
must have been dumbstruck with amazement. Since them the Miracle
has been celebrated in sculpture, painting and poetry. It has been
mentioned and described in countless sermons. In fact, one of the
earliest representations of events of the life of the Buddha, a bas
relief from the great Bharhutstupa (100/150 BCE) is of this
miracle.
However,
despite how amazing it was, there are a few decidedly curious facts
about the Miracle of Sankassa. Firstly, it is hard to understand
why the Buddha decided to descend to earth in the obscure town of
Sankassa, and it was a very obscure place. If fact Sankassa is only
mentioned twice in the whole Tipitaka and the Buddha only visited
it once, passing through it while on his way to somewhere else
(Suttavibhanga I,4 and Cullavagga XII). One would think that such
an astonishing performance would be worth a large audience such as
could be had in a major city such as Savatthi, Rahagaha or Kosambi.
Again, it seems odd that the Buddha would set down a Vinaya rule
saying that a monk who has developed psychic powers must not
display them in public, and then go and break this veryrule. When
Venerable Pindola demonstrated his powers of levitation in front of
a large crowd the Buddha scolded him in the strongest terms. "You
are like a cheap woman who exposes herself for a few miserable
coins" (Cullavagga V.8).
Perhaps even
more odd is this. Nearly all suttas in the Tipitaka have a preamble
stating where the Buddha preached them. So for example, the
well-known Mangala Sutta starts: "Thus have I heard. Once when the
Lord was staying at the Jeta’s Grove in Anathapindaka’s
Garden…etc." We are told that the seven books of the Abhi dhamma
were taught by the Buddha in the Tavatimsa Heaven before his
descent to Sankassa and later recited them all to Ananda, as was
done with nearly all his sermons. But strangely, nowhere in the
Abhadhamma Pitaka do we read the words: "Thus have I heard. Once
when the Lord was staying at Sankassa, having descended from the
Tavatisma Heaven…etc." One would think that given the Abhidhamma’s
importance it would have been natural to record where it was taught
and the amazing miracle that succeeded it. But, strangest of all is
this. Nowhere in the whole of the Tipitaka, some 45 volumes in an
English translation, is the Miracle of Sankassa mentioned. Not in
the four Nikayas, not in the fifteen books of the Khuddhaka Nikaya,
not in the Vinaya, and not even in the Abhidhamma Pitaka, the very
place one would expect to find some mention of it. Why should this
be so?
There are
several possible explanations for this strange omission. The first
is that Ananda forgot it and consequently did not mention it during
the First Council. I think we can safely dismiss this theory. It
seems increasable that anyone could forget such an amazing event.
And even if Ananda had forgotten all about it surely at least some
of the 500 arahats attending the First Council would have heard
about it, perhaps even witnessed it and reminded Ananda of it.
Another possible explanation is that there was an account of the
Miracle in the Tipitaka but it was accidently lost due to
carelessness. Again this does not appear to be likely. Many suttas
are repeated twice, three times or sometimes even more. One would
expect something as spectacular as the Miracle to be mentioned
several times and in great detail, and given this it is unlikely
that each and every account could be lost. Thus we arrive at what
would seem to be the most compelling explanation – that the Miracle
of Sankassa never happened, that it is a later legend, a
phantasmagoria that was created in the centuries after the Buddha.
Those who find this explanation unacceptable are left with the
problem of explaining why a miracle so overwhelming and stupendous
failed to get a mention in the sacred scriptures.
However, if
this conclusion is correct, if the Miracle of Sankassa is just a
Cecil B. DeMille-like legend meant to arouse faith and a sense of
wonder in a world and at a time bereft of science, this may not be
a bad thing. Gently shedding glittering but improbable legends
gives more room for the essentials of the Buddha’s Dhamma to get a
hearing. Trying to convince young, well-educated people that three
ladders made of precious metals and gems once appeared in the sky
reaching from the clouds to the earth and the Buddha and dozens of
heavenly beings walked down it to a small town in northern India,
would be a very hard sell. And more so if they had just been told
that "Buddhism is scientific."
Further,
considering the Miracle of Sankassa to be a legend rather than fact
may not weaken Buddhism but actually help strengthen it,
particularly concerning the question of the authenticity of the
Pali Tipitaka. Of course, traditional Buddhists believe that the
suttas are an accurate account of what the Buddha taught, recited
at the First Council and passed on without omission of error right
up to today.
Almost no
Indologists or scholars of Buddhism accept this today. The better
informed say that the core material in the Nikayas may date from
the time of the Buddha to about 100 or perhaps 200 years after his
passing, and that even the younger material reflects the ideas of
the Buddha, if not necessarily his exact words. However, some
scholars, mainly those following the American academic Prof.
Gregory Schopen of the University of California LA are now saying
that the Pali Tipitaka cannot be considered any older than later
Sanskrit sutras which began appearing from around the turn of the
first centuries CE. Schopen is a brilliant and prolific
Buddhologist and argues his case well. But while scholars of Pali
literature consider his position extreme he and others like him are
having considerable influence on Buddhist studies in the
West.
What has this
scholarly debate got to do with the Miracle of Sankassa? Well,
quite a lot actually. The story of the Miracle is recounted in
numerous Mahayana sutras and early Buddhist Sanskrit literature. It
is of course mentioned in the Pali commentaries, including the
Jataka commentary, so we know it was accepted in the Theravada
tradition. We know that the Miracle was widely considered to be
part of the Buddha’s biography by at least 100/150 BC because it is
represented in sculpture from Sanchi, Bharhut and Mathura. Most
interesting of all is that king Asoka erected one of his mighty
pillars in Sankassa where its broken remains with its elephant
capital can still be seen. There is no inscription on the pillar so
it is not known why Asoka chose this place to erect it, but it
seems beyond argument that he did so to commemorate the Miracle. We
don’t know when he erected it either but it must be sometime around
258 BCE when he is thought to have converted to Buddhism. Depending
on when the Buddha died, and many scholars now consider about 483
BCE to be an acceptable date, this could mean that the Miracle was
already widely known and considered "gospel" perhaps within 250
years of the Buddha’s passing. If this is so, then why wasn’t it
included in the Pali Tiptaka? Why didn’t the Theravadins make a
place for it in their sacred scriptures? To me the most compelling
answer to this question is this – that the Pali Tipitaka was
already closed, it was already considered so sacrosanct that no one
would dare add anything new to it. Within approx. 250 years, and
quite possibly much earlier, the doors were closed on the Miracle
of Sankassa and the soon to be numerous other legends that were in
the process of evolving. They were admitted into early Buddhist
Sanskrit literature, into Mahayanasutras and into the Pali
commentaries, but not into the Tipitaka. So paradoxically in
classing the Miracle of Sankassa as a later legend one is at the
same time asserting that the Pali Tipitaka is the oldest record we
have of the Buddha and his Dhamma.