春秋诸大夫。见人言动。亿而谈其祸福。靡不验者。左国诸记可观也。
这是说古人听到别人的谈话,举止动作,就能判断此人的吉凶祸
福,而且判断得很正确,后来都应验了。小是一个人成功失败,大的能看出国家的兴衰。这是确实的,我们读到很多。所以[左国]就是[左传]和[国语]这两部
书,都是中国古时候的历史。他们有这种观察能力,就是懂得因果报应的道理。你的言善、行善,稳重厚道,就可以判断你有福,这个人有前途。言语刻薄,行动轻
浮,这人没前途。即使现在很得意,那也是昙花一现。连一举一动都可以看得出来一生吉凶祸福,所以心行言动不可以不谨慎。
a bit of history during the warring states - the physicians can
predict whether a person is blessed or unfortunate based on his
behavior and mannerism... interesting