Paṭisambhidāmagga Suññatākathā (Excerpts)
Posted in Discernment, Theravāda
What is emptiness in [relation to] change?
Born, form is empty of self-nature (sabhāvena suñña); disappeared,
form is both changed and empty.
Born, feeling is empty of self-nature; disappeared, feeling is both
changed and empty.
Born, recognition is empty of self-nature; disappeared, recognition
is both changed and empty.
Born, fabrications are empty of self-nature; disappeared,
fabrications are both changed and empty.
Born, consciousness is empty of self-nature; disappeared,
consciousness is both changed and empty.
Born, the eye is empty … the ear is empty … the nose is empty … the
tongue is empty … the body is empty of self-nature; disappeared, it
is both changed and empty.
Born, forms are empty … sounds are empty … odors are empty …
flavors are empty … tactile sensations are empty of self-nature;
disappeared, they are both changed and empty.
Born, visual consciousness is empty … auditory consciousness is
empty … olfactory consciousness is empty … gustatory consciousness
is empty … tactile consciousness is empty … mental consciousness is
empty of self-nature; disappeared, it is both changed and
empty.
Born, eye-contact is empty … ear-contact is empty … nose-contact is
empty … tongue-contact is empty … body-contact is empty …
mind-contact is empty of self-nature; disappeared, it is both
changed and empty.
Born, feeling born of eye-contact is empty … feeling born of
ear-contact is empty … feeling born of nose-contact is empty …
feeling born of tongue-contact is empty … feeling born of
body-contact is empty … feeling born of mind-contact is empty of
self-nature; disappeared, it is both changed and empty.
Born, recognition of forms is empty … recognition of sounds is
empty … recognition of odors is empty … recognition of flavors is
empty … recognition of tactile sensations is empty … recognition of
mental phenomena is empty of self-nature; disappeared, it is both
changed and empty.
Born, volitional intention pertaining to forms is empty …
volitional intention pertaining to sounds is empty … volitional
intention pertaining to odors is empty … volitional intention
pertaining to flavors is empty … volitional intention pertaining to
tactile sensations is empty … volitional intention pertaining to
mental phenomena is empty of self-nature; disappeared, it is both
changed and empty.
Born, craving for forms is empty … craving for sounds is empty …
craving for odors is empty … craving for flavors is empty … craving
for tactile sensations is empty … craving for mental phenomena is
empty of self-nature; disappeared, it is both changed and
empty.
Born, directed thought pertaining to forms is empty … directed
thought pertaining to sounds is empty … directed thought pertaining
to odors is empty … directed thought pertaining to flavors is empty
… directed thought pertaining to tactile sensations is empty …
directed thought pertaining to mental phenomena is empty of
self-nature; disappeared, it is both changed and empty.
Born, evaluation pertaining to forms is empty … evaluation
pertaining to sounds is empty … evaluation pertaining to odors is
empty … evaluation pertaining to flavors is empty … evaluation
pertaining to tactile sensations is empty … evaluation pertaining
to mental phenomena is empty of self-nature; disappeared, it is
both changed and empty.
Born, the eye sensory sphere is empty … the form sensory sphere is
empty … the ear sensory sphere is empty … the sound sensory sphere
is empty … the nose sensory sphere is empty … the odor sensory
sphere is empty … the tongue sensory sphere is empty … the flavor
sensory sphere is empty … the body sensory sphere is empty … the
tactile sensation sensory sphere is empty … the mind sensory sphere
is empty … the mental phenomena sensory sphere is empty of
self-nature; disappeared, it is both changed and empty.
Born, the eye component is empty … the form component is empty …
the visual consciousness component is empty … the ear component is
empty … the sound component is empty … the auditory consciousness
component is empty … the nose component is empty … the odor
component is empty … the olfactory consciousness component is empty
… the tongue component is empty … the flavor component is empty …
the gustatory consciousness component is empty … the body component
is empty … the tactile sensation component is empty … the tactile
consciousness component is empty … the mind component is empty …
the mental phenomena component is empty … the mental consciousness
component is empty of self-nature; disappeared, it is both changed
and empty.
Born, the sensual desire dhātu is empty … the form dhātu is empty …
the formless dhātu is empty of self-nature; disappeared, it is both
changed and empty.
Born, ignorance is empty … fabrications are empty … consciousness
is empty … name and form are empty … the sixfold sensory spheres
are empty … contact is empty … feeling is empty … craving is empty
… grasping is empty … becoming is empty of self-nature;
disappeared, it is both changed and empty.
What is supreme emptiness?
This dhamma is supreme, this dhamma is superior, this dhamma is
excellent: the calming of all fabrications, the release of all
acquisitions, the elimination of craving, dispassion, cessation,
nibbāna. This is supreme emptiness.
What is internal emptiness?
Internally the eye is empty of a self or that which belongs to a
self or of what is permanent and everlasting and eternal and not
subject to change.
Internally the ear is empty of a self or that which belongs to a
self or of what is permanent and everlasting and eternal and not
subject to change.
Internally the nose is empty of a self or that which belongs to a
self or of what is permanent and everlasting and eternal and not
subject to change.
Internally the tongue is empty of a self or that which belongs to a
self or of what is permanent and everlasting and eternal and not
subject to change.
Internally the body is empty of a self or that which belongs to a
self or of what is permanent and everlasting and eternal and not
subject to change.
Internally the mind is empty of a self or that which belongs to a
self or of what is permanent and everlasting and eternal and not
subject to change.
This is internal emptiness.
What is external emptiness?
Externally form is empty of a self or that which belongs to a self
or of what is permanent and everlasting and eternal and not subject
to change.
Externally sound is empty of a self or that which belongs to a self
or of what is permanent and everlasting and eternal and not subject
to change.
Externally odor is empty of a self or that which belongs to a self
or of what is permanent and everlasting and eternal and not subject
to change.
Externally flavor is empty of a self or that which belongs to a
self or of what is permanent and everlasting and eternal and not
subject to change.
Externally tactile sensation is empty of a self or that which
belongs to a self or of what is permanent and everlasting and
eternal and not subject to change.
Externally mental phenomena are empty of a self or that which
belongs to a self or of what is permanent and everlasting and
eternal and not subject to change.
This is external emptiness.
What is emptiness both ways?
Internally the eye and externally form are both empty of a self or
that which belongs to a self or of what is permanent and
everlasting and eternal and not subject to change.
Internally the ear and externally sound are both empty of a self or
that which belongs to a self or of what is permanent and
everlasting and eternal and not subject to change.
Internally the nose and externally odor are both empty of a self or
that which belongs to a self or of what is permanent and
everlasting and eternal and not subject to change.
Internally the tongue and externally flavor are both empty of a
self or that which belongs to a self or of what is permanent and
everlasting and eternal and not subject to change.
Internally the body and externally tactile sensation are both empty
of a self or that which belongs to a self or of what is permanent
and everlasting and eternal and not subject to change.
Internally the mind and externally mental phenomena are both empty
of a self or that which belongs to a self or of what is permanent
and everlasting and eternal and not subject to change.
This is emptiness both ways.
What is the ultimate meaning (paramattha) of emptiness [as it
relates to] all kinds of emptiness, which is the terminating of
occurrence in one who is fully aware?
Here, through renunciation one who is fully aware terminates the
occurrence of sensual desire; through nonaggression one who is
fully aware terminates the occurrence of aggression; through
recognition of light one who is fully aware terminates the
occurrence of dullness and drowsiness; through nondistraction one
who is fully aware terminates the occurrence of agitation; through
understanding phenomena one who is fully aware terminates the
occurrence of doubt; through knowledge one who is fully aware
terminates the occurrence of ignorance; through gladness one who is
fully aware terminates the occurrence of boredom.
Through the first jhāna one who is fully aware terminates the
occurrence of the hindrances; through the second jhāna one who is
fully aware terminates the occurrence of directed thought and
evaluation; through the third jhāna one who is fully aware
terminates the occurrence of rapture; through the fourth jhāna one
who is fully aware terminates the occurrence of pleasure; through
the attainment of the sphere of infinite space one who is fully
aware terminates the occurrence of recognitions of form,
recognitions of resistance, and recognitions of diversity; through
the attainment of the sphere of infinite consciousness one who is
fully aware terminates the occurrence of recognition of the sphere
of infinite space; through the attainment of the sphere of
nothingness one who is fully aware terminates the occurrence of
recognition of the sphere of infinite consciousness; through the
attainment of the sphere of neither-recognition-nor-nonrecognition
one who is fully aware terminates the occurrence of recognition of
the sphere of nothingness.
Through the contemplation of impermanence one who is fully aware
terminates the occurrence of the recognition of permanence; through
the contemplation of unsatisfactoriness one who is fully aware
terminates the occurrence of the recognition of satisfactoriness;
through the contemplation of not-self one who is fully aware
terminates the occurrence of the recognition of self; through the
contemplation of dispassion one who is fully aware terminates the
occurrence of delight; through the contemplation of fading away one
who is fully aware terminates the occurrence of greed; through the
contemplation of cessation one who is fully aware terminates the
occurrence of arising; through the contemplation of relinquishment
one who is fully aware terminates the occurrence of grasping;
through the contemplation of decay one who is fully aware
terminates the occurrence of the recognition of compactness;
through the contemplation of fall one who is fully aware terminates
the occurrence of accumulation; through the contemplation of change
one who is fully aware terminates the occurrence of the recognition
of everlastingness; through the contemplation of signlessness one
who is fully aware terminates the occurrence of signs; through the
contemplation of desirelessness one who is fully aware terminates
the occurrence of desire; through the contemplation of emptiness
one who is fully aware terminates the occurrence of
misinterpretation; through the clear seeing of phenomena that is
higher discernment one who is fully aware terminates the occurrence
of misinterpretation due to grasping at a core; through gnosis and
seeing one who is fully aware terminates the occurrence of
misinterpretation due to delusion; through the contemplation of
[the] danger [of fabrications] one who is fully aware terminates
the occurrence of misinterpretation due to reliance [on
fabrications]; through the contemplation of reflection one who is
fully aware terminates the occurrence of non-reflection; through
the contemplation of turning away one who is fully aware terminates
the occurrence of misinterpretation due to bondage.
Through the stream-entry path one who is fully aware terminates the
occurrence of defilements associated with wrong view; through the
once-returner path one who is fully aware terminates the occurrence
of gross defilements; through the non-returner path one who is
fully aware terminates the occurrence of secondary defilements;
through the arahant path one who is fully aware terminates the
occurrence of all defilements [i.e. ignorance].
Or through the nibbāna component (nibbānadhātu) without any fuel
remaining for one who is fully aware this occurrence of eye ends
and no further occurrence of eye arises; this occurrence of ear
ends and no further occurrence of ear arises; this occurrence of
nose ends and no further occurrence of nose arises; this occurrence
of tongue ends and no further occurrence of tongue arises; this
occurrence of body ends and no further occurrence of body arises;
this occurrence of mind ends and no further occurrence of mind
arises.
This is the ultimate meaning of emptiness [as it relates to] all
kinds of emptiness, which is the terminating of occurrence in one
who is fully aware.