When I saw this translation like over 5 years ago (I was like 14
or 15 then?) I thought it was pretty nice and would appeal to
certain Westerners.
But when I saw this translation again this year, I found out
that it was a horrible translation that totally mistranslates large
chunks of texts and generally very poor quality. Also, the author
is imposing his eternalistic Hindu view skewed towards immortality
and atman onto the Pali texts - totally misunderstanding what
'Nirvana' means (it does NOT mean 'immortality' nor does it mean
'annihilation of self' - both extremes are specifically rejected by
Buddha).
Note that I have no problems with people translating Buddhist
texts with a Christian flavour, it's just that this particular
translator had an exceedingly bad understanding of the core
Buddhist doctrines.
Therefore my suggestions is still to stick to the translations
at www.accesstoinsight.org/