In conjunction with the anniversary of Lord Gampopa on
25th July 2010 Sunday, we are organizing robes
offering to the invited monks of the 3 Yanas and Lamas at Jangchub
Choeling Monastery as well as Anis at Tarpa Choeling Nunnery.
It is said that by offering robes to the Sangha, one could
accumulate immeasurable merits. To date, the Theravada Tradition
still practises the Kathina Robes Offering to the Sangha as one of
the important merit-making events for devotees. The teaching says
that a devotee who offers the Kathina robe would gain the following
five beneficial results like the Sangha:
The robe offering to the invited monks includes gifts and
devotees may donate any amount towards this act. To enable as many
devotees to participate in this meritorious event and gain
immeasurable merits for the practice of enlightenment, each
person is limited to offer one set of robe to Lamas and Anis at the
cost of $50. Rejoice!
为了迎接法主冈波巴的圆寂周年纪念日(7月25日),
我们正在筹办供养袈裟给当日所邀请的三乘僧伽(大乘和南传法师,和金刚仁波切和喇嘛)及位于尼泊尔江矗措林寺院的喇嘛及塔巴措林尼庵的尼师们。
经典上记载,通过供养袈裟给僧伽,可以积累不可衡量的广大功德利益。现今,南传佛教还保留着结夏后供养袈裟给结夏僧伽的传统,以便为信众们造就一个累聚功德的殊胜机缘。而供养袈裟将获得以下五种和僧伽一样的功德利益:
为了让更多的信众都能参与这项殊胜的活动,以累计不可衡量的善根功德,寺院的喇嘛及尼庵尼师的袈裟,每个人只限于供养一套。每套S$50。然而信众则可随缘乐捐供养邀请僧伽的袈裟及礼包。善哉!
Download full write-up on robes
offering
http://www.karma-kagyud.org.sg/RobesOffering_25July2010_Eng.pdf
下载关于供养袈裟的全文解释
http://www.karma-kagyud.org.sg/RobesOffering_25July2010_Chi.pdf
Website : http://www.karma-kagyud.org.sg/