Part 2:
Pure Land
Scriptures
(1) Buddhist Mahayana Texts. Sacred
Books of the East Vol. 49.
Ed. by F. Max Muller.
Dover Publications,
1969.
(2) The Land of Bliss: The Paradise
of the Buddha of Measureless Light.
Sanskrit and Chinese versions of the Sukhavati-vyuha
Sutras.
Tr. by Luis O Gomez.
University of Hawaii Press & Higashi Honganji Shinshu Otaniha,
1996.
BDK English Tripitaka
(3) The Three Pure Land
Sutras:
The Larger Sutra on
Amitayus
The Sutra on Contemplation
of Amitayus
The Smaller Sutra on
Amitayus.
Tr. by Hisao Inagaki in
collaboration with Harold Steward.
Numata Center for Buddhist
Translation and Research, 1995.
(4) Senchaku Hongan Nembutsu
Shu:
A Collection of Passages on the
Nembutsu Chosen in the Original Vow.
By Honen, tr. by Morris J. Augustine
and Tessho Kondo.
Numata Center for Buddhist Translation and Research,
1997.
(5) Kyogyoshinsho:
On Teaching, Practice, Faith,
and Enlightenment.
By
Shinran, tr. by Hisao Inagaki.
Numata Center for Buddhist Translation and Research,
2003.
(6) Tannisho:
Passages Deploring Deviations of
Faith.
By
Yuien, tr. by Shojun Bando in collaboration with Harold
Steward.
Rennyo Shonin Ofumi:
The Letters of
Rennyo.
Tr. by Ann T. Rogers and Minor L. Rogers.
Numata Center for Buddhist Translation and Research,
1996.
Shinshu Seiten
(7) The Shinshu Seiten: The Holy
Scripture of Shinshu.
Comp. by The Honpa Hongwanji Mission of Hawaii.
Honpa Hongwanji Mission of Hawaii, 1955.
(8) Shinshu Seiten: Jodo Shin
Buddhist Teaching.
Comp. by Tri-State Buddhist Temples.
Buddhist Churches of America, 1978.
English Translations of
the Works of Shinran
Ryukoku Translation Series (RTS)
(1) The Shoshin Ge: The Gatha of
True Faith in the Nembutsu (RTS I).
Tr. by Ryukoku Translation
Center.
Ryukoku University,
1962.
(2) The Tanni Sho: Notes Lamenting
Differences (RTS II).
Tr. by Ryukoku Translation
Center.
Ryukoku University,
1962.
(3) The Jodo Wasan: The Hymns on the
Pure Land (RTS IV).
Tr. by Ryukoku Translation Center.
Ryukoku University, 1965.
(4) The Kyo Gyo Shin Sho: The
Teaching, Practice, Faith and Enlightenment (RTS
V).
Tr. by Ryukoku Translation
Center.
Ryukoku University, 1966.
(5) The Koso Wasan: The Hymns on the
Patriarchs (RTS VI).
Tr. by Ryukoku Translation
Center.
Ryukoku University,
1974.
(6) Shozomatsu Wasan: Shinran’s
Hymns on the Last Age (RTS VII).
Tr. by Ryukoku Translation Center.
Ryukoku University, 1980.
(7) The Sutra of Contemplation on
the Buddha of Immeasurable Life as Expounded by
Sakyamuni
Buddha.
Tr. by Ryukoku Translation Center.
Ryukoku University, 1984.
Shin Buddhism Translation Series
Translated with introductions, glossaries, and
reading aids,
By Dennis Hirota, Hisao Inagaki, Michio Tokunaga,
and Ryushin Uryuzu.
Hongwanji International
Center.
(1) Letters of Shinran: A
Translation of the Mattosho. 1978.
(2) Notes on ‘Essentials of Faith
Alone’: A Translation of Shinran’s Yuishinsho
Mon’i.
1979.
(3) Notes on Once-calling and
Many-callings: A Translation of Shinran’s Ichinen
Tanen
Mon’i.
1980.
(4) Notes on Inscriptions on Sacred
Scrolls: A Translation of Shinran’s Songo Shinzo
Meimon.
1981.
(5) Passages on the Pure Land Way: A
Translation of Shinran’s Jodo Monrui Jusho.
1982.
(6) The True Teaching, Practice and
Realization of the Pure Land Way: a Translation of
Shinran’s
Kyogyoshinsho. 4 Vols. 1983-1990.
(7) Hymns of the Pure Land: A
Translation of Shinran’s Jodo Wasan. 1991.
(8) Hymns of the Pure Land Masters:
A Translation of Shinrans’s Koso Wasan. 1992.
(9) Hymns of the Dharma-Ages: A
Translation of Shinran’s Shozomatsu Wasan. 1993.
(10) A Record in lament of
Divergences: A Translation of the Tannisho. 1995.
(11) The Collected Works of
Shinran. 2 Vols. 1997.
Vol. I The Writings.
Vol. II
Introductions, Glossaries, and Reading Aids.
(12) Letters of Rennyo.
2000.
(13) The Three Pure Land
Sutras
Vol. I The Amida
Sutra and the Contemplation Sutra.
2003.