Just use the proper words (penis, vagina, etc). It's the adults
that teach their children that private parts are dirty and funny by
their very own awkwardness with them. When they get older, they
learn all sorts of funny names for their private parts from friends
who learnt from their parents.