Below is an article about dharma tragedy happened in China
during Tang Dynasty.
唐代是中国佛教发展的繁荣期,在唐王朝的支持扶掖下,佛教的各个方面皆得到了迅速发展。然而,事情总是一波三折,不可能一切顺利。到了中唐,佛教便遭遇到了一场空前的法难,打击著实不小。
本来,唐朝各代皇帝都是佛教的支持者,但到了敬宗时,道教的势力一时逐渐占据了上风。那时出了一位名叫赵归真的道士,深为敬宗皇帝信重,常出入宫禁之中。
敬宗皇帝在位仅一年,文宗继位,佛教法难便已现出端倪。文宗大和九年(八三五年)四月,翰林学
士李训奏请罢除宫中长生殿内道场,沙汰僧尼,文宗同意了。但当天夜里忽起大风,吹坏含元殿,拔倒殿前大树三棵,文宗以为不吉,遂急下令停止沙汰僧尼的活
动。七月,李训奏请令天下僧尼考佛经学业,不及格者勒令还俗,文宗又予淮许。十一月,李训因故被杀、僧尼考试制度遂又停止。
开成元年(八三六年),文宗仍欲禁止佛教的传播,他对近臣说∶「天下是否有无补於教化而靡废财
物的事情存在呢?请你们仔细想想,说给我听听。」近臣回答∶「佛教缁徒日见增多,他们就是饱食终日,无所事事的蠢物。」文宗一听,正合心意,遂下令罢废僧
尼,不许僧尼讲经说法,勒令还俗。
但此事仍未得到贯彻实行。据说,当时御膳房的厨子正准备烹鸡蛋,忽闻蛋中有微声传出,细听之
下,乃是诸鸡蛋在念观音菩萨,凄怆至极。厨子立即禀告文宗,文宗叹曰∶「不想佛教的神力竟能达到这种地步。」遂下令今後不许吃鸡蛋,罢废僧尼的事自然也就
搁置下来。所以,文宗一朝,佛教虽然已是风雨欲来,总算在飘摇之中保全下来。
开成五年(八四○年)正月,唐武宗继位。武宗未即位时便已是道教的喜好者,及其登基,召道士入禁中,信用其言,佛教的形势益发不妙起来。
会昌元年(八四一年)六月十一日是武宗生日,武宗於宫内设斋,请佛教僧侣与道士互作议论,赐道
士紫衣,和尚则一无所得。同年,武宗又召衡山道士刘玄靖入宫,与敬宗时入宫的赵归真同修符 。会昌二年(八四二年),宰相李德裕上奏发遣外国僧人回国,并
不许度沙弥童子出家。佛教的危机已步步趋近。
会昌五年(八四五年)正月,道士赵归真奏请与佛教展开辩论,得到武宗许可,遂令僧道汇聚麟德殿
进行交锋。按赵归真的想法,自己既有武宗的强力支持,只要论辩一胜,便可光明正大地废毁佛教,树立道教的绝对地位。不想佛教僧侣中有一位名叫知玄的法师,
精於辩论之术,赵归真硬尽浑身解数也不能胜其一二。
按照一般的道理,佛教既於辩论中获胜,它也就保住了自己的平安。可知玄法师虽然辩才无碍,却有
点不识大体,对形势判断不明,他藉胜利之机对武宗说∶「道教所谈的都是羽化飞升之术,是山林匹夫所喜好的,帝王却不应留意於此。」知玄此话原本是要劝武宗
皈信佛教,可武宗早就是道教的信徒,对羽化飞升之事心向往之。知玄说道教是山林匹夫所好之事,在武宗听来就完全成了另一种含义,即是说武宗不过是一介山野
匹夫而已。所以,武宗未待知玄法师将话说完,便已勃然变色,下令将知玄流放到山野桑梓之间。
武宗後做望仙台於南郊,赵归真乘机进言说∶「佛教为西方胡夷之教,中国汉人不应奉行。」武宗於
是下了废除佛法的决心。但遭到诸大臣的反对,他们劝谏说∶「赵归真奸诈小人一个,皇帝不应与他亲近,更不应听他的胡言乱语。」那赵归真倒也是个聪明人,见
诸大臣对自己有成见,便向皇帝引荐了罗浮山道士邓元超等人,自己则逐渐隐於幕後指挥。在赵归真、邓元超等道士及宰相李德裕的悠患下,佛教法难终於到来。
会昌五年(八四五年)四月,武宗下诏;敕令检校天下僧尼人数。五月,再下诏书,令东西二都各留
佛寺四所,每寺各留卅人。天下州郡各留一寺,按寺院规模,上寺保留廿人,中寺保留十人,下寺保留五人,其馀僧尼皆令还俗。八月,武帝又下诏书,令天下各州
郡按期拆毁佛教寺院。此诏一下,立即有四六○○馀所寺院、四万馀所兰若被拆除。拆下来的木材用於建筑学校、驿站,金银佛像被打碎,称量斤两,交盐铁司收
管。铜像铜器用以铸铁,土地财物尽数收归国有。
当此之时,武宗在佛教手中共收回田地数千万顷,奴婢十五万人,廿六.○五万僧尼蓄发还俗,佛教法难空前,祸及大江南北、名山大川。五台、天台等名寺皆被摧毁。
会昌六年(八四六年),唐武宗死,宣宗继位,佛教法难终於结束。五月,宣宗命杨钦义为两街功德
使,令两街各增佛寺八所。又以「惑乱先朝、毁除佛教」的罪名,令杨钦义逮捕赵归真、邓元超、刘玄靖等道士十二名诛之,陈其尸首。贬李德裕为崖州司户,不久
李德裕病死。大中元年三月(八四七年),宣宗下诏,以会昌年间并省寺院、革除佛教过甚,允许名僧大德重修寺院,有司不得禁止。佛教经过几年的舛运之後,才
逐渐恢复了元气。
「会昌法难」是中国佛教史上的大事,对佛教的打击极为严酷。
http://www.zgfxy.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=281
Really sad to know that such thing happened in a dynasty that
used to treasure dharma so much. During this period 841 - 846AD, a
lot of buddhist and monks were killed, forced to renounce,
tortured, imprisoned by the emperor. Worst still, a lot of precious
teaching and books were lost...
Let's hope to acquire the capability soon, so we can protect the
spreading of dharma in the world.