hmm...to me the former is more noble/compassionate de. i mean so
yeah, you don't mind entering hell "入地獄" when others mind. yes,
then again, after that?...
keep on liberating every one of hell beings even if they keep on
coming down, is more worst, i feel, no?.
but i think there's a touch of realisation/transcendent wisdom
for the latter. Ch'an Master some what entered a state of
non-duality between great suffering and liberation.
/\