an outdated posting , but worth sharing as it is very good for
the beginner
SHURANGAMA MANTRA
The Shurangama Mantra -- a short history
PRESENTED BY:
the Wanderling
The text of the sutra the Shurangama Mantra appears was once
considered a national treasure of India. The Sutra was so valued
and recognized that the rulers of India forbade the Shurangama
Sutra to be circulated outside of the country. According to the
tradition, transmission of the Shurangama Sutra outside of India
first occurred in the early 700's when an unknown Indian bhiksu
Po-la-mi-ti (or "Paramiti") secretly brought ten rolls of the Sutra
to China. The Sutra was translated in 705 by Paramiti and others,
and then polished and edited by Empress Wu Tzu-t'ien's banished
minister Fang Yung. For over a thousand years since the early Sung
dynasty in China, the Shurangama Sutra was studied by all the
Chinese Buddhist schools and was held in great esteem. Widely
recognized and studied in China, it ranked in popularity and
importance with the Lotus, Avatamsaka, and Prajna Paramita Sutras;
it was also accorded imperial favor.
The Sutra is connected with the Enlightenment of the Sung Master
Ch'ang-shui Tzu-hsuan and the Ming Master Han-shan Te-ching, both
of the Ch'an school. Ch'an masters recognize the Shurangama Sutra
as the fundamental teaching of the Buddha.
The Mantra
NA MO SA DAN TUO
SU QIE DUO YE
E LA HE DI
SAN MIAO SAN PU TUO XIE
NA MO SA DAN TUO
FO TUO JU ZHI SHAI NI SHAN
NA MO SA PO
BO TUO BO DI
SA DUO PI BI
NA MO SA DUO NAN
SAN MIAO SAN PU TUO JU ZHI NAN
SUO SHE LA PO JIA
SENG QIE NAN
NA MO LU JI E LUO HAN DUO NAN
NA MO SU LU DUO BO NUO NAN
NA MO SUO JIE LI TUO QIE MI NAN
NA MO LU JI SAN MIAO QIE DUO NAN
SAN MIAO QIE BO LA
DI BO DUO NUO NAN
NA MO TI PO LI SHAI NAN
NA MO XI TUO YE
PI DI YE
TUO LA LI SHAI NAN
SHE PO NU
JIE LA HE
SUO HE SUO LA MO TUO NAN
NA MO BA LA HE MO NI
NA MO YIN TUO LA YE
The above twenty-eight lines tell us to take refuge in all the
Buddhas, all the Bodhisattvas, all the Hearers, all Those
Enlightened by Conditions, and all the gods throughout empty space
and the Dharma Realm. The last line, "Na mo yin tuo la ye," refers
to what Chinese people call the Jade Emperor. Those who do not
understand the Buddhadharma say, "The Jade Emperor belongs to
Taoism. We shouldnt bow to him." They dont realize that the Jade
Emperor is just Lord Shakra. As Buddhist disciples, we should also
respect him and gather him in. This first section of the Shurangama
Mantra is the section for protecting and supporting the Triple
Jewel. Therefore, when this section is recited, all the demons,
goblins, ghosts, and other strange creatures flee far away. They
retreat as far as they can go.
Therefore, in Buddhism it is said that if there is even one person
in the world who can recite the Shurangama Mantra, then the demons,
goblins, ghosts, and all the other weird creatures will not dare to
openly show themselves in the world. If not even one person can
recite the Shurangama Mantra from memory, then at that point all
the demons, goblins, ghosts, and all the other weird creatures will
appear in the world. They will wreak havoc, but no one will
recognize them. Right now, since there are still people who can
recite the Shurangama Mantra, the demons, goblins, ghosts, and all
the other weird creatures dont dare to openly show themselves in
the world. There is a verse that expresses the meaning of this
section of the Mantra.
A thousand red lotuses protect ones body.
As one sits astride a black unicorn.
Seeing this, the myriad demons go away to hide.
A thousand red lotuses protect ones body. A thousand red lotuses
come to protect your body. As one sits astride a black unicorn.
When you recite the mantra, you are sitting astride a unicorn.
Seeing this, the myriad demons go away to hide. They all flee,
because they are afraid to face such awesome virtue.
http://www.lioncity.net/buddhism/index.php?showtopic=2557