"Bodhidharma was a teacher of the Dharma who came from South
India in the Westem Regions, and was the third son of a Brahmin
king; possessed of amazing wisdom and penetrating clarity and
thoroughly understood everything he heard."
In fact, the main corpus of this text is the same as the Tao-Hsuan
narrative. However, the variations like the above phrase that
Bodhidharma was the third son of a Brahmin king offer further
information. As explained in the topic on Asanga [vide "Third Eye
of the Buddhist"], the term king denotes the notion of materiality
or the phenomenological reality. Thus a Brahmin king in fact only
denotes that the Mind is essentially of this world realm. This
phrase merely highlights the Mind Nature within this world, to
better illustrate the Immanent nature of the Bodhi Essence or
Buddha Nature. [However, like all Chinese texts this text also
allows for a Transcendentalist interpretation.] Thus, there is not
any caste or parentage of an Indian person in these texts.