The reward for practising such great merit is beyond all
description. If, in the future, kings, prime-ministers, nobles,
when they see aged ones suffering from disease, women giving birth,
if they have but one momentary thought of sympathy, to give them
aid, medicines, food and drink, or bathing, so as to assure them
some measure of peace and happiness, such merits are inconceivable
and donors of these things will always be reborn as a
Suddhavasodeva for one hundred kalpas. After this period, they will
be always reborn in the Six Deva Lokas (i.e. The Heavens of Desire)
for two hundred kalpas. Finally, they will attain Buddhahood, but
prior to that, for hundreds and thousands of births, they will
never be reborn as dwellers in evil realms, or hear any voice of
suffering. If kings of countries or Brahmans in the future can
practise such meritorious deeds, they will receive boundless
blessings. If they transfer their merits to others, whether great
or small merit, they will be reborn as Cakravatis and finally
attain Buddhahood.
That is why, Ksitigarbha Bodhisattva, you should do your utmost to
encourage sentient beings to practise meritorious deeds by
following these examples. If virtuous people in the future will
practise meritorious deeds even as small as a hair, or a grain of
sand, or a dustmote, they will receive blessings and benefits which
cannot be expressed by examples, as they will be so great.