Originally posted by namelessness:
Hi sinweiy,
Nice to see you here. I think we'd met at E-Sangha, right?
As for your question, I don't think there is a word can really
represent its meaning either in Chinese or English. 'An-Hsiang' may
be the closest one in Chinese that means peace and composure. It's
originated from the Lotus Sutra:
[b]At that time the World-Honored
One calmly arose from his samadhi
Where 'calmly' was translated from 'An-Hsiang'. In the Chinese
version, the symbol 'Hsiang' has a 'yen' side that means spoken
words. My master said that if we talk too much then it's impossible
to be 'An-Hsiang'. So he changed it to 'heart' side as you can see
from the above image posted by An Eternal Now, thanks to him, by
the way.
[/b]
i understand what you are saying. 
btw, it seems to me that it's a "shi" radical with a dot on top
rather than a 'xin' radical. right?
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=radicals
ps: yes, i notice you there too. 
_/|\_
Amituofo!