Guess my Jap getting rusty.... something to do with
bankruptcy.
Got it translated in a website, hope the broken english here
will help a bit bit....sorry!
I try to get a better translation from my colleague
tomorrow.
-----------
“Soybean oil sustenance” of the soybean trading company which
puts the base in Hyogo prefecture Kobe city, applied the
application of civil reclaiming process to the Kobe district court
with May 6 date and it became clear to go bankrupt.
In 1948, 7 grain wholesalers concentrated to be the same company
which is established, had developed the circulation business of the
grains, which center the soybean the food manufacturer of the tofu
miso soy sauce fermented soybeans and the like of all parts of the
country as a main customer.
But, it stocks and the profit deteriorates when with soaring of
price, after that the achievement deteriorates with the appearance
which is swung in the soybean quotation which fluctuates
violently.It seems that it is driven by the management which holds
dead stock mainly, gives up independently management reconstruction
and reaches to the latest measure.
According to the empire databank and the like, as for debt sum
total the prospect of approximately 5,100,000,000 Yen.
