That rules out the coffee then.
Perhaps a warm cup of milk just before retiring would help.
Too tired to sleep? Can't say I've had that problem. The only
problem I've had is not being able to easily fall asleep in
unfamiliar environs, like a hotel room or aboard an airliner.
(Actually, in all the years I've flown, I've never once been able to sleep aboard a
plane.)