i juz read a book at Kinokuniya juz
now.
it says 'men/guys always think too much. when a girl says she wana
kiss, she really mean JUST kissing and nothing else. But to the
male species, they tend to think that the girl is hinting that she
wana go further."