yup... my hypothesis is correct.
alright gal, here's the deal. in SH, we speak SH language. that
includes reversing of age digits when we tell people our age,
speaking in aburdly violent language, refraining from speaking the
B word (especially when directed at one particularly cute gal in
here) and not taking anything (that particular cute gal) said too
seriously. cos it's all in the name of fun. you dun see hisoka or
cool getting offended when i staple their nuts together or
something do ya? just crap along... 
and i wasnt just talking to our 71 year old gal here, Mr 52 year
old....
