rainee SG Here's the place! I will help as much as I can...I think I know basic French, but I know quite a lot of Malay and Hokkien Others can help out if you want
rainee SG sure... what greetings and phrases u wanna learn? tell me in English, and I will translate it into Malay
rainee SG Hello and How are You Apa Khabar? Sorry Minta maaf, maafkan saya. You are welcome sama-sama Hope this helps Keep the question coming!
CoolMyth SG Originally posted by rainee: french-je t'aime malay-saya cinta kamu hokkien-wa ai lu lu? *scratches head*
CoolMyth SG le? *scratches head again* not "li" meh? wa ai li or wa ai lu or wa ai le, which one you prefer to hear?
rainee SG I always say it as "wa ai le" it is not really le you know...it is like a mixture of lu and le...
rainee SG hmm, is it Elle n'est porte pas morte pourtant ? I know Elle means she, n'est pas =is not, porte=carry/wear, morte=death pourtant=yet but when I join them together like dun really make sense. can tell me wat is the context of this sentence?
rainee SG i see...at my level I will usually say elle n'est pas morte pourtant. cos I dunno why there is a "porte" there. if u know, can explain to me?
