the name of gundam nadleeh already suggested it.
some info i managed to google.
Navajo origin stories embrace the
idea of cross-gender identities. In some
of these stories, men with feminine characteristics are known as
nadleeh
they dressed like women and were considered important religious
figures with
a special role in ceremonies. They also shared in conventional
female
duties, such as cooking or caring for children.