Jurong East Interchange. Passengers who are continuing their
journey to CCK, Woodlands, or AMK please proceed to the middle
platform.
= Persimpangan Jurong Timur. Para penumpang yang menuju ke CCK,
Woodlands, atau AMK, sila bertukar ke platfom tengah.
(En route to JE) This train will be crossing over to the middle
track soon. For your own safety, please hold on to the grab poles
or hand grips.
= Tren ini akan bertukar ke landasan tengah sebentar lagi. Demi
keselamatan anda, sila pegang tiang atau penggengam tangan.(?)
This train terminates at this station. All passengers please
alight. Thank you for travelling with SMRT.
= Perkhidmatan tren ini tamat di stesen ini. Semua penumpang
diminta turun. Terima kasih atas perjalanan melalui SMRT.
The last train to xx is arriving at Platform x. Please board the
train now.
= Tren terakhir ke xx akan tiba di Platfom x. Sila naiki tren
sekarang.
We apologize for the sudden braking, this train will resume
normal service shortly (I heard this only once, when C651 suddenly
braked for no reason... too close to the train ahead, I
presume?)
= kami memohon maaf atas hentian mengejut, tren ini akan meneruskan
perkhidmatan seperti sediakala sebentar lagi.
P.S> Cut the crap about four languages. I prefer it to be
only English. It's kinda distracting with too many languages.
