something like that really happened in my class before, and the
whole class called him the "new name" since then.
one of my classmates is call "Ye Ben Liang" {Ç, the guy who
submit a name list to the teacher wrote the word Ben and Liang too
close (maybe purposely??) so it looks like the word "Gen"ª when
stick together.
our teacher look at it and say "Ye.....", she look again and
"Gen".
the whole class blur for a few seconds before all start
laughing.