continue doing that forever...
you can't do stuffs like telling him not to look at your screen
or stuffs.
don't spoil your relationship with your colleagues.
This is life..face it. If you feel that he/she has violated the
rules of the game, report it to the relavant person in charge.
don't blame the player, blame the game