It could be hidden files.
Plug in the mp3
Click on organise, (at the top left hand corner)

Folder and Search options.

Click on view and scroll down to Hidden files and folders.
Show hidden files and folders.
Then do what ndmmxiaomayi said, and see if it tallys.