You didn't format correctly. Or rather, you didn't partition
correctly.
1. Delete partition
2. Create partition
3. Format partition
Doing just Steps 2 and 3 will result in loss of hard disk space
which you are experiencing.
Open Disk Management and assign a drive letter to the old
partition to see your data.