Use either a router or switch only, unless you are maintaining a
network, which requires the use of both routers and switches.
By right, this shouldn't happen, since switches and routers allow
you to work in full duplex mode, meaning you can send and receive
files simultaneously. It could be the way you configure your router
or switch, especially if you let them auto configure.