It seems the Mathieu Flamini Katita mystery has been solved and
the answer is little more bizarre than first predicted. According
to one of the comments on Third Gen, back when Wenger was coaching
Grampus Eight in Japan he was nicknamed Amitase Katita which
translates to honorable fighter.
Obviously, Flamini wanted to get the message out to his manager and
the fans to tell them what hes all about.
cooool! 
