/\ Namo Amituofo /\
There is only Buddhaland in all living beings but then.....
May the merits of vow of Amituofo be transferred to all
suffering beings, may all be safe, be peace and be bliss.
我若证得无上菩提，成正觉已，所居佛刹，具足无量不可思议功德庄严。无有地狱、饿鬼、禽兽、蜎飞蠕动之类。所有一切众生，以及焰摩罗界，三恶道中，来生我刹，受我法化，悉成阿耨多罗三藐三菩提，不复更堕恶趣。得是愿，乃作佛。不得是愿，不取无上正觉。
If I were to certify to the Unsurpassed Bodhi and attain The Proper
Enlightenment, my Buddhaland would be full of immeasurable,
inconceivable merits, virtues and adornments. There would be no
hell beings, hungry ghosts, birds and animals and the tiny minute
creatures that fly, crawl and move in different ways. All living
beings and those in the Realms of Fiery Mara, the three evil paths,
when they are born in my Buddhaland, accept and are transformed by
my Dharmas will certainly achieve Anuttarasamyaksambodhi. They will
never again fall into the evil paths. When I have
accomplished such vows, only then will I become a Buddha. If I am
unable to accomplish such vows, I will not attain The Unsurpassed
Proper Enlightenment.
一 国无恶道愿。
1 Vowing that the land is free from evil paths
二 不堕恶趣愿。
2 Vowing that the living beings will never again fall into the
evil paths
