Sauce is via OMY portal of Wanbao... Sorry only got chinese
version...
又一起涉及帮派的血案!
武吉班让黑夜发生惊人血案,7名恶少高喊私会党口号,挥舞亮晃晃的西瓜刀,见人就砍,先将一名20岁青年砍伤,再包围15人乱砍,其中6人浴血受伤。
这起砍人案发生在昨天深夜10时,分别在武吉班让法嘉路第418座的楼下和日拉邦路第524A座翠绿岗购物中心(Greenridge
Shopping Centre)旁的篮球场。
记者接到热心读者电话后到场采访,了解情况。
目击者说,砍人的恶少有7人,他们被指在法嘉路第418座楼下挥刀砍伤一名20岁印族青年,导致他倒在血泊中后逃逸。
不到5分钟,有人看到他们出现在400米远的篮球场。
当时,一群为数15名的青年,踢完球在篮球场休息,正准备离开时,惊见7名恶少,每人手中挥动一把20公分长的西瓜刀在手凶神恶煞朝他们走去。
其中一名黄姓青年(18岁,工院生)告诉本报记者说:“他们拿刀指着我们,高喊‘369’,问我们是不是‘北海堂’的党员,我们说不是,他们却包围我们,用西瓜刀猛敲我们的头,结果我们之中有6人受了刀伤。”
据记者了解,共有7人在这起事件中受伤。
yet another bloody case involving gangs.
The night at bukit panjang was shattered by a shocking and
bloody crime. 7 aggressive young punks , shouting gang slogans,
brandishing water melon knives, ran around randomly slashing
people. First chopping up a 20 yr old, then later surrounding and
slashing a group of 15 youths, with 6 of them receiving wounds.
This chopping case happened late last night at 10pm. At bukit
panjang's Fajar road block 418's void deck and at the basketball
court beside jelapang road block 524A, neigbourhood shopping centre
(greenridge).
The reporter went on scene after receiving a reader's tip
off.
Eye witnesses say, there were 7 young punks, and they were
accused of chopping up a 20 yr old Indian teen at fajar road block
418, fleeing after the chap collasped in a pool of blood.
Not 5 minutes later, they were seen appearing at the basket ball
court 400 meters away.
At that time, there were around 15 teens there, resting after
street soccer. Just as they were leaving, the 7 punks appeared,
each one of them brandishing a 20cm long water melon knife (sic),
coming towards them aggressively.
One of the teens, surnamed huang (18 yrs, poly student), told this
paper's reporter. "They were pointing their knives at us, shouting
"369". Asking us if we were members of "north sea hall". We said
no, but they surrounded us, brutally attacking our heads with their
knives, six of us ended up with knife wounds.
Our reporter understands that in total 7 people were injured in
this incident.