醉酒男子上车前狂呕，徳士司机不敢载，竟被男子的19岁友人打到满脸是血、鼻梁歪，落荒而逃200米躲起来才保命。袭击者后又发狂向另一轿车司机下手，打得对方倒地送院。
Drunkard vomitted before getting into taxi. Taxi driver saw it
and did not want to take them. The taxi driver was then
beaten by a 19 year old friend of the drunkard till the whole face
was covered in blood, nose crooked...After fleeing for about 200
metres, he managed to escape and hide and be safe. The assaulter
again beaten up another taxi driver who was later hospitalised.
这起事故发生在前天（21日）凌晨3时15分左右，地点是美芝路，靠近阿里哇街一带。
This incident happened yesterday, 21Jan11, 3:15am, near beach
road, aliwal street.
被袭击的徳士司机杜先生（54岁）表示，事发时他看到3名年轻男子从路旁一间酒廊走出截他的车。就当其中两人要上车时，他突然看到第三人在路旁狂呕，相信是喝醉了。
The taxi driver,Mr Du 54, who was attacked expressed, when
it happened, he saw 3 young man flagging his taxi after walking out
from the nearby pub. Just when two guys about to get into the taxi,
the 3rd guy vomitted at the roadside, was believed to be drunk.
“我就要换班了，担心他在我车上呕吐，会来不及清洗，所以告诉他们，我不能载了。”
TD : I was about to change shift soon, I am worried if he
vomitted in my taxi, I would not have enough time to clean up,
therefore I told them, I cannot take them.
结果，对方却被触怒，质问他为什么不载，还说要发律师信告他。
Instead, the other party was agitated and questioned the taxi
driver why he refused to take them. They even wanted to get a
lawyer to sue him.
杜先生不断解释，对方却不理会，他只好叫对方抄下他的车牌去投诉。
Taxi driver Du, keep explaining, but they did not bother,
finally he told them to take down his taxi no. and file for a
complaint.
不料，对方这时突然挥拳，连续攻击他的左眼、鼻梁和太阳穴，导致他的眼镜镜片破裂，割伤他眼角，血流满脸，他立即逃走。
Unexpectedly, they raised their punches and beat his left eye,
nose and the *sun* acupoint repeatedly which results into his
glasses broken, and cut his eye. With face covered in blood, he
fled.
- 德士司机躲垃圾桶捡一命
Taxi driver hide inside the dustbin and managed to
survived....
Bro, u r super, thank for the translate , thank you very
much for the effort u make, so that our bro or sis from other races
and those cannot read chinese also understands.