Puteri Cassi or Penghulu
Clivebe,
I need help.
Yesterday I was talking to someone and I could not
at the moment recall the Malay word for one word. The
nearest Chinese equivalent is 「過結」 and I hope the
English equivalent that I want to express is called "feud"
(used to describe someone
bad blood with someone else and they are not working and
cooperating together because of it).
Example of what I wanted to express (in Singdarin
& Singlish):
你跟他有過結啊？
You have feud with him izzit?
If you know, please enlighten me what is the nearest Malay word
for it.
When I reached home, I have tried to check the
word that I want, but I found all the following not really what I
wanted to express:
All the above doesn't sound quite what I
wanted.
Thanks in advance hor.
