SG: sianz in a dot

Clivebenss SG

chat later, some friends here.

hasene SG

Classification:

http://www.sgforums.com/forums/3545/topics/399974?page=6#post_9809311

Thanks so much. So yours is under which ?

OK, now I double confirm that tong an and xiamen speak same kind of hokkien as previously Clivebenss told me.

Is tong an near xiamen?

BanguIzai SG

【丁雅疑】 teŋ ŋa gi

think this is a double translate from pua soew pua tien to tengah gila and shorten to tengah gi.

Hokkien term is kong kam.

you are right

it was shortened from "setenga gila" and due to hokkien not familiar with such long syllable chain, dropped the "se-" and the "-la"

there is a equivalent usage called 【半丁疑】

BanguIzai SG

Thanks so much. So yours is under which ?

OK, now I double confirm that tong an and xiamen speak same kind of hokkien as previously Clivebenss told me.

Is tong an near xiamen?

I 金門.

Near.

hasene SG

I 金門.

Near.

That is part of Taiwan. I don't quite understand the kim merng hokkien.

Is Ang Kuay part of the chuanchew?

Which hokkien groups call one day as "zit kang" other than ang kuay, lam oah?

BanguIzai SG

That is part of Taiwan. I don't quite understand the kim merng hokkien.

Is Ang Kuay part of the chuanchew?

Which hokkien groups call one day as "zit kang" other than ang kuay, lam oah?

It's not part of Taiwan in the past.

It was only when the Kuomintang settled on Quemoy then became Taiwan, more of administrative rather than linguistical.

Ang Kuay is a perferture of its own, just that on linguistical classification it belongs to the same group as ChuanChew only.

Regarding you "Zit Kang" query, I have answered it many pages back, all Hokkien groups including even Fuchow and Teochew and JianOu, uses the term.

hasene SG

It's not part of Taiwan in the past.

It was only when the Kuomintang settled on Quemoy then became Taiwan, more of administrative rather than linguistical.

Ang Kuay is a perferture of its own, just that on linguistical classification it belongs to the same group as ChuanChew only.

Regarding you "Zit Kang" query, I have answered it many pages back, all Hokkien groups including even Fuchow and Teochew and JianOu, uses the term.

Oh ya, i forgot about that. So far I have not heard Teochew say "zit kang". Sometimes the kind of accent in the hokkien of some hokkien groups make it difficult for understanding.

BanguIzai SG

Oh ya, i forgot about that. So far I have not heard Teochew say "zit kang". Sometimes the kind of accent in the hokkien of some hokkien groups make it difficult for understanding.

perhaps some accent is hard to understand. example ChiaoAn and EngChoon from both ends may sound a little bit hard on speakers attuned to Amoy variety

hasene SG

perhaps some accent is hard to understand. example ChiaoAn and EngChoon from both ends may sound a little bit hard on speakers attuned to Amoy variety

Bingo

Kawac151 SG

Sian in

Clivebenss SG

dinner time.

Mr Milo SG

Stress Time

got project need to hand in

cHarLoTTeLuVsU SG

go out with frens la

Clivebenss SG

Stress Time

got project need to hand in

Read too much Stress Times.

BanguIzai SG

stress time a lot of murders lately

Clivebenss SG

stress time a lot of murders lately

Stress time a lot of fustrations.

BanguIzai SG

Stress time a lot of fustrations.

mai cho huan

Clivebenss SG

mai cho huan

BanguIzai SG

next time if someone surname is 丁, can name his daughter as 雅宜

very nice name

Clivebenss SG

next time if someone surname is 丁, can name his daughter as 雅宜

very nice name

some do live up with their names.

« Previous Page Next Page »