皇天不负有心人 - the heavens will not let the good people down
转化 - to change into
施展 - to display / exhibit
传播 - to spread
男女受受不清 - men and women are supposed to keep a distance
即能够。。。。。。,又。。。。。。。 - not only can....but also...
即能够。。。。。。,也。。。。。。。 - not only can...but also...
触礁 - to hit a reef (referring to the ship)
懈怠 - xie4 duo4 to slack
解冻 - to thaw (can refer to the solid ice or relationships)
磨难 - trials and difficulties
辛勤 - hardworking
法案 - a proposed law
冰山 - iceberg
缓和 - to warm up (relations)
融入 - to be integrated
远远低于_________ 的水平 - far lower than ...... 's (standard).
纯度 - the purity
成色不足 - not enough metal composition; normally refers to gold or
diamonds
八面玲珑 - smooth and slick (in building relations)
成分 - the composition (of materials)
恰如其分 - the amount is just right
恰到好处 - the situation is just nice / right
不起眼 - not appealing to the eyes
果冻 - jelly
欢声笑语 - laughter and sounds of joy
乐趣无穷 - endless joy
谜团 - mystery
神秘莫测 - hard to fathom and guess
风雨交加 - heavy rain. Sometimes also mentioned as 雷电交加
半个小时车程 - half an hour of journey by car
空旷 - very broad (place)
划分 - to create a seperation / border