It's the road tax that is expensive.
The gearbox, just make sure that it was checked and overhauled
before. But a general servicing or replacement won't cost much,
parts are available.
Try to buy one that has had a cylinder head overhaul, the engine is
smoother and sweeter.