i like shakira's music. it has inspired and improved my
intelligence somehow, on the vocab section and the metaphors,
language etc. it is due to her music that i am able to write more
effective drama scripts. 
besides hips don't lie, try some of her spanish and other english
songs
there are translations out there.
the music mix and her voice is also rather soothing