You are under no LEGAL obligation to pay
anything.
If they insist you pay, tell them NO.
If they threaten you with a legal suit, tell them NO.
If they threaten you with bodily harm, call the POLICE.
WTH, you can even ask them to pay you back your rental fees or
replace your ride with another one LEGALLY.