Ferret SG I am Mandarin speaking but I prefer to write in English...Well,my spoken English is not too bad la just that I am used to speaking Mandarin at home. just having some fun with someone, dont mind me
ditzy SG I prefer to speak and write in english, when I speak mandarin, also got the ang mor pai slang, but my speech is still punctuated with lee lor lahs, ccbs, nnb, lunchbox, and cheesepies.
AngZangGui SG Mandarin speaking, because I speak to my parents and friends in Mandarin. Unless I am forced by circumstances, I seldom speak English. Except for newspaper, I most read in English because it is faster. My written Chinese has deteriorated too much after leaving secondary school.
Ferret SG Erm. This thread is just to preempt someone whom i imagine is gonna stare at this thread in a while. muahahahahhahahahahaha
gobez14 SG Mandarin speaking at home,fluent english in school but come to written stuff i add in lotsa singlish and i think it is common fer s’poreans to add ccb nnb lj all sortsa colourful vocab 1
MooKu SG oh!!! so is cheesepie supposed to be...... something i think i know and i think you might know what i think i know?
the Bear SG yeah.. they bleeped it out in the movie and replaced it with those words.. it became even more hilarious
