is there a symbolic meaning in the way churches
by churches you mean Christian Churches
No.
There are styles though.
eg, Gothic or Medieval or whatever culture the builders
desire.
Symbolism are incorporated into the building.
Therefore a simple 4 wall and a roof could be a church, just
designate the building as such.