I know ... that's why I put up the caveat first ....
but then ... pure Singlish cannot really be understood by
outsiders, especially by those who speaks what we consider to be an
acrolectal form of English eh ? .... 
it's like going to Jamaica and trying to understand what the
natives are saying ... 