popikachu SG i thought ang pai mean dua pai also? thought ang pai mean read plate but it mean important... calling someone ang pai mean something like this" oi you ang pai ahh??? everything must listen to you ahh"... isnt it? the same as dua pai?
csp3976 SG Think should be detective but i often heard from my mum saying "toa gao" investigator... Think seldom hear it nowaday coz most of us will call them "police officer".
ndmmxiaomayi SG I believe not many Singaporeans will call Singapore Police police officer. Most will call just them mata or some other slang.
banzie SG Yea Dragg is right.... Ang4 in hokkien means dark or secret... pai is bladge... anyway teh gu is those who check for illegal hawking etc... anyone know what is the following? Fatimah
trendz SG gimme a break. The old folks know more than you, kid. They eat salt more than you eat rice. Remember that.
